Portland Scalpers Box Scores
Box Scores for Tuesday, September 30, 2003

                  1  2  3   4  5  6   7  8  9         R   H   E
Chernobyl         0  0  0   0  0  0   0  1  4     -   5   7   0
Portland          0  2  0   1  0  4   0  0        -   7  13   1


CHERNOBYL AB R H RBI BB SO PORTLAND AB R H RBI BB SO 2B Sakata, L. 5 1 0 0 0 1 SS Guillen, C. 5 1 4 2 0 0 RF Nihongi, K. 3 2 2 0 2 0 CF Singleton, D. 5 1 1 2 0 1 LF Anderson, G. 3 1 1 4 1 0 RF Hidalgo, R. 4 0 2 0 1 0 DH McGriff, F. 5 0 1 0 0 1 DH Gibson, D. 4 0 1 0 0 3 SS Toshida, H. 2 0 0 0 2 0 1B Boux, M. 4 0 0 0 0 2 CF Wilson, P. 4 0 0 0 0 0 2B Upshaw Jr., W. 4 1 1 0 0 2 3B Ledesma, A. 3 1 1 0 1 0 C Bradley, V. 4 2 3 1 0 0 1B Fukui, M. 3 0 0 0 1 0 LF Izumi, Y. 3 1 0 0 1 1 C Brouthers, C. 4 0 2 0 0 0 3B Trippy, J. 4 1 1 0 0 1 TOTALS 32 5 7 4 7 2 TOTALS 37 7 13 5 2 10
BATTING: BATTING: 2B: Nihongi, K. 2B: Bradley, V. HR: Anderson, G. Guillen, C. HBP: Anderson, G. Trippy, J. IBB: Toshida, H. HR: Bradley, V. GDP: McGriff, F. Singleton, D. Sakata, L. Wilson, P. BASERUNNING: SB: Hidalgo, R. BASERUNNING: Team LOB: 8 Team LOB: 8 FIELDING: E: Boux, M. DP: 3
CHERNOBYL IP H R ER BB SO PORTLAND IP H R ER BB SO Henry, R. 6.0 12 7 7 2 9 Uhl, P. 7.0 4 1 1 6 1 Ryan, N. 2.0 1 0 0 0 1 Franco, B. 1.2 2 1 1 0 0 Hutson, P. .1 1 3 2 1 1 TOTALS 8.0 13 7 7 2 10 TOTALS 9.0 7 5 4 7 2
PITCHING: PITCHING: L: Henry, R. 14-10 W: Uhl, P. 5-17 Pitches - Strikes: HBP: Franco, B. Henry, R. 104-73 IBB: Uhl, P. Ryan, N. 22-15 Pitches - Strikes: Uhl, P. 108-57 Franco, B. 21-9 Hutson, P. 15-8
Played at: Reservation in Portland, OR Time: 2:55 Indoors.
Box Scores for Wednesday, October 1, 2003

                  1  2  3   4  5  6   7  8  9         R   H   E
Chernobyl         0  0  0   0  0  2   0  0  0     -   2   8   0
Portland          0  0  0   0  0  0   1  0  0     -   1   4   2


CHERNOBYL AB R H RBI BB SO PORTLAND AB R H RBI BB SO 2B Sakata, L. 5 0 0 0 0 1 SS Guillen, C. 4 0 0 0 0 0 RF Nihongi, K. 4 1 2 0 0 1 CF Singleton, D. 4 0 0 0 0 0 LF Anderson, G. 4 1 0 0 0 2 RF Hidalgo, R. 4 0 0 0 0 1 DH McGriff, F. 4 0 1 1 0 0 DH Gibson, D. 4 1 2 0 0 1 SS Toshida, H. 4 0 1 1 0 0 1B Boux, M. 2 0 0 0 2 1 CF Wilson, P. 3 0 0 0 1 0 2B Upshaw Jr., W. 4 0 2 1 0 0 3B Ledesma, A. 4 0 0 0 0 1 C Bradley, V. 3 0 0 0 0 1 1B Fukui, M. 4 0 1 0 0 0 LF Izumi, Y. 3 0 0 0 0 2 C Brouthers, C. 4 0 3 0 0 0 3B Trippy, J. 3 0 0 0 0 1 TOTALS 36 2 8 2 1 5 TOTALS 31 1 4 1 2 7
BATTING: BATTING: GDP: Wilson, P. 2B: Gibson, D. 2 IBB: Boux, M. 2 BASERUNNING: Team LOB: 8 BASERUNNING: Team LOB: 5 FIELDING: E: Boux, M. Guillen, C. DP: 1
CHERNOBYL IP H R ER BB SO PORTLAND IP H R ER BB SO Burwell, V. 7.0 3 1 1 1 6 Heiserman, R. 8.1 7 2 1 1 5 Russell, R. 1.0 0 0 0 0 1 Colon, B. .2 1 0 0 0 0 Ryan, N. 1.0 1 0 0 1 0 TOTALS 9.0 4 1 1 2 7 TOTALS 9.0 8 2 1 1 5
PITCHING: PITCHING: W: Burwell, V. 13-5 L: Heiserman, R. 9-18 HLD: Russell, R. 13 Pitches - Strikes: SV: Ryan, N. 1 Heiserman, R. 114-79 IBB: Burwell, V. Colon, B. 5-5 Ryan, N. Pitches - Strikes: Burwell, V. 97-67 Russell, R. 8-5 Ryan, N. 11-5
Played at: Reservation in Portland, OR Time: 2:42 Indoors.
Box Scores for Thursday, October 2, 2003

                  1  2  3   4  5  6   7  8  9         R   H   E
Chernobyl         1  0  0   0  0  0   0  0  0     -   1   5   1
Portland          3  3  0   0  0  0   0  0        -   6  12   1


CHERNOBYL AB R H RBI BB SO PORTLAND AB R H RBI BB SO 2B Sakata, L. 4 1 1 0 0 0 SS Guillen, C. 4 1 1 0 1 0 RF Nihongi, K. 4 0 1 1 0 0 CF Singleton, D. 5 1 2 0 0 0 LF Anderson, G. 3 0 0 0 0 0 RF Hidalgo, R. 4 2 3 3 0 0 DH McGriff, F. 3 0 0 0 1 0 DH Gibson, D. 4 1 1 3 0 2 SS Toshida, H. 4 0 0 0 0 0 1B Boux, M. 3 0 2 0 1 0 CF Wilson, P. 3 0 2 0 1 0 2B Upshaw Jr., W. 3 0 0 0 1 1 3B Ledesma, A. 3 0 1 0 1 1 C Bradley, V. 4 0 0 0 0 1 1B Fukui, M. 4 0 0 0 0 0 LF Izumi, Y. 4 0 2 0 0 1 C Brouthers, C. 3 0 0 0 0 0 3B Trippy, J. 4 1 1 0 0 0 TOTALS 31 1 5 1 3 1 TOTALS 35 6 12 6 3 5
BATTING: BATTING: 2B: Sakata, L. 2B: Boux, M. Wilson, P. HR: Gibson, D. HBP: Anderson, G. Hidalgo, R. GDP: Fukui, M. GDP: Bradley, V. McGriff, F. BASERUNNING: BASERUNNING: SB: Singleton, D. Team LOB: 7 Hidalgo, R. Team LOB: 8 FIELDING: E: Toshida, H. FIELDING: DP: 2 E: Boux, M. DP: 2
CHERNOBYL IP H R ER BB SO PORTLAND IP H R ER BB SO Krivda, R. 1.0 3 3 3 1 1 Sievert, M. 7.2 5 1 1 1 1 Hogue, T. 6.1 9 3 2 2 4 Tillman, M. 1.1 0 0 0 2 0 Ryan, N. .2 0 0 0 0 0 TOTALS 8.0 12 6 5 3 5 TOTALS 9.0 5 1 1 3 1
PITCHING: PITCHING: L: Krivda, R. 8-13 W: Sievert, M. 7-11 Pitches - Strikes: HBP: Sievert, M. Krivda, R. 24-11 Pitches - Strikes: Hogue, T. 108-70 Sievert, M. 82-52 Ryan, N. 1-1 Tillman, M. 14-6
Played at: Reservation in Portland, OR Time: 2:36 Indoors.
Box Scores for Friday, October 3, 2003

                  1  2  3   4  5  6   7  8  9         R   H   E
Portland          0  0  0   0  0  0   1  0  0     -   1   4   1
Honolulu          0  1  0   0  0  1   3  0        -   5   8   0


PORTLAND AB R H RBI BB SO HONOLULU AB R H RBI BB SO SS Guillen, C. 4 0 0 0 0 2 RF Hammonds, J. 4 1 1 3 0 1 CF Singleton, D. 4 1 2 0 0 0 2B Lajoie, N. 4 0 2 0 0 0 RF Hidalgo, R. 4 0 0 0 0 0 1B Perry, H. 4 0 0 0 0 0 DH Gibson, D. 3 0 0 0 1 0 C Lopez, J. 3 1 1 1 1 1 1B Boux, M. 2 0 1 1 0 0 CF Edmonds, J. 4 0 1 0 0 1 2B Upshaw Jr., W. 3 0 0 0 0 0 3B Thome, J. 4 1 1 0 0 0 C Bradley, V. 3 0 1 0 0 0 LF Bonds, B. 2 2 1 1 0 0 LF Izumi, Y. 2 0 0 0 1 1 DH Hyers, T. 3 0 1 0 0 0 3B Trippy, J. 3 0 0 0 0 2 SS Clayton, R. 3 0 0 0 0 0 TOTALS 28 1 4 1 2 5 TOTALS 31 5 8 5 1 3
BATTING: BATTING: 2B: Boux, M. 2B: Thome, J. Singleton, D. HR: Lopez, J. SF: Boux, M. Bonds, B. IBB: Gibson, D. Hammonds, J. GDP: Gibson, D. HBP: Bonds, B. Trippy, J. GDP: Perry, H. Clayton, R. BASERUNNING: Team LOB: 3 BASERUNNING: Team LOB: 4 FIELDING: E: Upshaw Jr., W. FIELDING: DP: 2 DP: 2
PORTLAND IP H R ER BB SO HONOLULU IP H R ER BB SO May, D. 7.0 8 5 5 1 2 Anderson, B. 7.2 3 1 1 2 4 Franco, B. 1.0 0 0 0 0 1 Jarvis, K. .1 0 0 0 0 1 Mahomes, P. 1.0 1 0 0 0 0 TOTALS 8.0 8 5 5 1 3 TOTALS 9.0 4 1 1 2 5
PITCHING: PITCHING: L: May, D. 7-21 W: Anderson, B. 11-11 HBP: May, D. IBB: Anderson, B. Pitches - Strikes: Pitches - Strikes: May, D. 82-57 Anderson, B. 97-61 Franco, B. 13-9 Jarvis, K. 5-3 Mahomes, P. 9-7
Played at: Mauna Loa Park in Honolulu, HI Time: 2:27 Temp: 90 Wind: 1 mph, in from center
Box Scores for Saturday, October 4, 2003

                  1  2  3   4  5  6   7  8  9         R   H   E
Portland          0  0  0   0  0  0   0  0  0     -   0   9   0
Honolulu          0  0  0   0  0  0   0  0        -   2   6   0


PORTLAND AB R H RBI BB SO HONOLULU AB R H RBI BB SO SS Guillen, C. 5 0 3 0 0 0 LF McCracken, Q. 4 0 1 0 0 0 CF Singleton, D. 5 0 1 0 0 0 2B Lajoie, N. 2 1 0 0 2 0 RF Hidalgo, R. 5 0 0 0 0 0 3B Thome, J. 4 1 1 2 0 0 DH Gibson, D. 4 0 1 0 0 1 C Lopez, J. 3 0 1 0 0 0 1B Boux, M. 4 0 0 0 0 3 CF Edmonds, J. 3 0 2 0 0 0 2B Upshaw Jr., W. 3 0 2 0 1 0 DH Bonds, B. 3 0 0 0 0 0 C Bradley, V. 3 0 0 0 1 1 RF Grieve, B. 3 0 0 0 0 0 LF Izumi, Y. 4 0 1 0 0 2 1B Hyers, T. 2 0 1 0 1 1 3B Trippy, J. 3 0 1 0 1 1 SS Clayton, R. 3 0 0 0 0 1 TOTALS 36 0 9 0 3 8 TOTALS 27 2 6 2 3 2
BATTING: BATTING: 2B: Upshaw Jr., W. 2 HR: Thome, J. 3B: Singleton, D. GDP: Thome, J. 2 IBB: Upshaw Jr., W. Bonds, B. BASERUNNING: BASERUNNING: SB: Gibson, D. Team LOB: 4 Team LOB: 12 FIELDING: DP: 3
PORTLAND IP H R ER BB SO HONOLULU IP H R ER BB SO Percibal, B. 8.0 6 2 2 3 2 Avery, S. 9.0 9 0 0 3 8 TOTALS 8.0 6 2 2 3 2 TOTALS 9.0 9 0 0 3 8
PITCHING: PITCHING: L: Percibal, B. 2-16 W: Avery, S. 15-8 Pitches - Strikes: IBB: Avery, S. Percibal, B. 101-65 Pitches - Strikes: Avery, S. 121-78
Played at: Mauna Loa Park in Honolulu, HI Time: 2:36 Temp: 80 Wind: 12 mph, in from left
Box Scores for Sunday, October 5, 2003

                  1  2  3   4  5  6   7  8  9         R   H   E
Portland          2  0  0   0  0  2   1  1  4     -  10  17   1
Honolulu          2  0  0   0  0  2   0  4  1     -   9  13   0


PORTLAND AB R H RBI BB SO HONOLULU AB R H RBI BB SO SS Guillen, C. 6 1 1 0 0 2 LF McCracken, Q. 5 2 3 2 0 1 CF Singleton, D. 5 2 3 1 0 0 2B Lajoie, N. 4 0 0 0 1 1 RF Hidalgo, R. 5 1 1 0 0 2 3B Thome, J. 5 2 2 2 0 0 DH Gibson, D. 4 1 0 0 1 1 C Lopez, J. 4 1 2 0 1 1 1B Boux, M. 5 1 3 2 0 1 CF Edmonds, J. 4 2 2 1 1 0 2B Upshaw Jr., W. 5 1 2 0 0 3 DH Bonds, B. 4 1 1 3 1 0 C Bradley, V. 5 2 3 2 0 1 RF Grieve, B. 5 1 1 0 0 0 LF Izumi, Y. 5 0 2 1 0 1 1B Hyers, T. 4 0 2 0 0 1 3B Trippy, J. 4 1 2 3 1 0 SS Clayton, R. 4 0 0 0 0 1 1B Echevarria, A. 0 0 0 0 0 0 TOTALS 44 10 17 9 2 11 TOTALS 39 9 13 8 4 5
BATTING: BATTING: 2B: Bradley, V. 2B: Thome, J. Singleton, D. Edmonds, J. HR: Singleton, D. McCracken, Q. 2 Trippy, J. HR: Thome, J. IBB: Gibson, D. Bonds, B. Edmonds, J. BASERUNNING: McCracken, Q. Team LOB: 9 IBB: Bonds, B. GDP: Hyers, T. FIELDING: Edmonds, J. E: Boux, M. DP: 2 BASERUNNING: SB: Hyers, T. Team LOB: 7
PORTLAND IP H R ER BB SO HONOLULU IP H R ER BB SO Uhl, P. 5.2 6 4 4 2 1 Schilling, C. 7.1 12 5 5 0 9 Franco, B. 1.1 1 0 0 0 2 Jarvis, K. .2 1 1 1 0 1 Pett, J. 1.0 5 4 4 2 1 Wohlers, M. 1.0 4 4 4 2 1 Colon, B. 1.0 1 1 1 0 1 TOTALS 9.0 13 9 9 4 5 TOTALS 9.0 17 10 10 2 11
PITCHING: PITCHING: W: Pett, J. 7-10 L: Wohlers, M. 5-4 SV: Colon, B. 11 IBB: Wohlers, M. IBB: Uhl, P. Pitches - Strikes: Pitches - Strikes: Schilling, C. 111-82 Uhl, P. 72-40 Jarvis, K. 12-7 Franco, B. 15-9 Wohlers, M. 31-17 Pett, J. 31-20 Colon, B. 17-11
Played at: Mauna Loa Park in Honolulu, HI Time: 3:10 Temp: 89 Wind: 28 mph, left to right
Box Scores for Monday, October 6, 2003

No Games Scheduled.